المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سيــــاحــــة في سيوندكي


جمال يوسف عبد الدائم
02-17-2009, 05:56 AM
إخوتي القراء فلنعش سوياً مع سياحة قصيرة في منطقة سيوندكي وهي أشهر منطقة تجمع للشباب في جزيرة سلنارتي . لابد لأي شخص ولد وترعرع داخل الجزيرة أن يكون قد جلس في تلك المنطقة أو مر بها وإذا لم يجلس فيها ولم يمر عبرها فلابد أن يكون قد سمع عنها ، فهي تعتبر منطقة تراث ورثناها عن أجدادنا وأصبح كل جيل يسلمها للجيل الذي يليه ، تعتبر مجلساً رئيسياً للشباب حيث يناقشون فيه بعض الأمور الخاصة بهم ويحكي كل واحد منهم المواقف الطريفة التي مر بها في الصباح ، يبدأ هذا التجمع العفوى من بعد صلاة العشاء الى منتصف الليل ، ونجد بعض من يدركهم النعاس من الشباب ينامون فيه الى الصباح الباكر .
ومن أشهر الألعاب التي تمارس شدت ( دكى) ( ونافه بتري) ( وكود) وتمارس لعبة الكود دائماً في الظلام وهي عبارة عن عظم يرمى عن طريق شخص معين لمسافة بعيدة ثم يتسارع الشباب للحصول عليه رغم شدة الظلام وربما لم يحصلوا عليه لمدة نصف ساعة والذي يحصل عليه يجب أن يقول كلمة ( شل) وعندما تسمع كلمة شل يندفع كل الشباب ويتحلقون حول الشخص الذي نطق كلمة السر للحاق به ويسرع الشخص بدوره من أجل الوصول الى منطقة النهاية .
ومن أهمية المنطقة ومكانتها الخاصة لدى الشباب فإنه حتى في موسم الشتاء رغم شدة البرد نجدهم لا يفارقونها ويقومون بحفر الأرض لمستوى معين الى الداخل فيجلسون فيها ونجد أن الشخص يتحدث مع أخيه ولايراه لأنه داخل الحفرة وذلك تفادياً للبرد وكان بإمكان الشباب أن يذهبوا الى منازلهم ولكن لايريدون ترك مركز تجمعهم الاصلي .
ومن هنا اطلب من الشباب الذين لم يمروا على (سلنارتي الام ) ان يسارعون الى الذهاب ليروا مناظرها الجميلة وتجد فيها عدداً من الجزر الزراعية داخل الجزيرة وبالإضافة الى شهرتها بكثافة أشجار النخيل أختم سياحتي هذه ببعض الأبيات .
جزر أون فجوكني ــــــــــــــ كجكولقة فكبكني
كجكولقة فكبكني ـــــــــــــــــ بحر نمق فنيكني

عبد الحليم حسين
02-17-2009, 10:44 AM
اخى جمال لقد رجعت بنا الى ذكريات جميلة وفعلا قضينا سنين جميلة بسلنارتى ولو فى العمر بقية سنعود حتما الى تلك البقاع الجميلة وناكل من رطبها ونشرب من ماء النيل
شكرا كتير اخى جمال

فتحي سيد
06-09-2009, 08:56 PM
سيوندكي
( دكى) ( ونافه بتري) ( وكود)
ومن هنا اطلب من الشباب الذين لم يمروا على (سلنارتي الام ) ان يسارعون.. وأختم سياحتي هذه ببعض الأبيات .
جزر أون فجوكني ــــــــــــــ كجكولقة فكبكني
كجكولقة فكبكني ـــــــــــــــــ بحر نمق فنيكني



العزيز الرائع جمال يوسف عبدالدائم.. حفظك الله وأبقاك..
كم سعدت بما ذكرته بعرضك المختصر لـسيوندكي وجلستها وكم كنت أتمنى أن تطيل وتسهب في الكثير من ذكريات بلدنا ووطنا وأرجو أن تتحفنا لاحقاً وتسعدنا يا ود يوسف بمثل هذه المواضيع التي نبحث عنها ونفتقدها ولا نجدها وسط هذا الكم الهائل من الركام المتزايد من المواضيع المطروحة في كل مكان وهي مواضيع شيقة محببة للنفس وهي الفائدة التي نجدها في ملتقانا هذا ولا نجدها في كل الساحات.. فأرجو من جمال وغير جمال تثقيفنا عن بلدنا وأشياء بلدنا ما جهلناه منها وما لم نجهل....
وأنا وإن كنت بالنسبة لكثير من أمثالي من مواليد ومتربيي الخرطوم أفضل حالاً في الإلمام ببعض الأمور والكلمات.. إلا أنني وجدت هذه الكلمات المقتبسة بالنسبة لي مثل اللغة الهيروغلوية واللوغرثمات.. وبالجد احتجت لمترجم لفك طلاسم ناسأون فجوكني كجكولفة فكبكني كجكولقة فكبكني نمق فنيكني..
ألا تعلم يا جمال أن كثير من أبناء بلدك شهادة عربية ومواليد سعودية ولو قالوا (بانقا) بجيهم وجع حلق؟!
كان يجب عليك مساعدتنا بترجمة كلمات: سيونكدي وكدي ونافه بتري وكود.. وطبعاً عرفنا أنهم أسماء لعبات وانت شرحت لينا واحدة وفهمنا منها أنها لعبة (شليل) المعروفة لدى الجميع..
نحن في انتظار المزيد من المتعة عن حكاوي البلد وأشياء البلد.. فهل من مزيد؟!

متفائل جدا
06-10-2009, 06:25 AM
أخي الغالي جمال
رغم أننا تربية الخرطوم كما يحلو للأخ طارق أوش الله أن ينادينا ب( خرطومن بتان ) وكنت أتمني أن تكون هناك ترجمة لبعض الكلمات الصعبة حيث أنني اتصلت بخبير في اللغة النوبية ووجدت أنه رغم بعد المسافة كل الألعاب مشتركة بيننا .. أخي جمال لقد رجعت بنا الي سنين طويلة ولذا نرجو ألا تتركنا ونحن في انتظار سياحة جديدة وانتظار سيلان قلمك .. الي الأمام
أخوك / متفائل جدا

جمال يوسف عبد الدائم
10-08-2009, 11:21 AM
الخال / فتحي سيد لك التحية والتجله ونشكرك على المرور وبعتذر نسبةً لايقاف المنتدى خلال الفترة السابقة بظروف خاصة يعلمها الاخوة في الادارة ونشكركم من هنا من مجهوداتهم الجبارة من أجل انجاح منتدانا ومنتداكم
بخصوص موضوع وترجمة بعض الالعاب من النوبية الى العربية فأنا اكتر القراء البحث بمعنى هذه الكلمات وانا قصدت ذلك .

جمال يوسف عبد الدائم
10-08-2009, 11:22 AM
العزيز / المتفائل نشكرك على المرور